• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• mit staub bedeckt

Almanca-İngilizce sözlük "mit staub bedeckt"

"mit staub bedeckt" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: mit, beleckt Ya da: beeckt?

„bedecken“: transitives Verb

bedecken

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cover coat, cover occult, eclipse escort convoy Başka örnek...

---

• cover

  bedecken ausbreiten über
  bedecken ausbreiten über

Örnekler

• den Tisch mit einem Tuch bedecken

  to cover the table with a cloth
  den Tisch mit einem Tuch bedecken
• Staub bedeckt die Straße

  the street is covered in dust
  Staub bedeckt die Straße
• der Rock bedeckte gerade noch die Knie

  her skirt barely covered her knees
  der Rock bedeckte gerade noch die Knie
• sein Gesicht mit beiden Händen bedecken

  to bury (oder | orod hide) one’s face in one’s hands
  sein Gesicht mit beiden Händen bedecken
• jemandes Gesicht mit Küssen bedecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to smother sb’s face with kisses
  jemandes Gesicht mit Küssen bedecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• coat

  bedecken Technik | engineeringTECH mit Oberflächenschutz

  cover

  bedecken Technik | engineeringTECH mit Oberflächenschutz
  bedecken Technik | engineeringTECH mit Oberflächenschutz

• occult

  bedecken Astronomie | astronomyASTRON

  auch | alsoa. eclipse

  bedecken Astronomie | astronomyASTRON
  bedecken Astronomie | astronomyASTRON

• escort

  bedecken Militär, militärisch | military termMIL
  bedecken Militär, militärisch | military termMIL

• convoy

  bedecken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  bedecken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Örnekler

• die Hunde bedecken den Keiler Jagd | huntingJAGD

  the dogs have seized the boar
  die Hunde bedecken den Keiler Jagd | huntingJAGD

„bedecken“: reflexives Verb

bedecken

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cloud over

---

Örnekler

• sich bedecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  cover oneself
  sich bedecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sich mit Ruhm [Schande] bedecken

  to cover oneself with (oder | orod in) glory [shame]
  sich mit Ruhm [Schande] bedecken

• cloud over

  bedecken von Himmel
  bedecken von Himmel

Örnekler

• der Himmel bedeckt sich (mit Wolken)

  the sky is clouding over
  der Himmel bedeckt sich (mit Wolken)

„Bedecken“: Neutrum

bedecken

Neutrum | neuter n <Bedeckens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Bedecken → bkz „Bedeckung“
  Bedecken → bkz „Bedeckung“

„dick“: Adjektiv

dick

[dɪk]Adjektiv | adjective adj <dicker; dickst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

thick thick, big, large fat, stout, corpulent big, fat, large thick, fat chubby, fat, round thick thick, voluminous, fat thick thick, clotted Başka çeviri...

---

• thick

  dick nicht dünn
  dick nicht dünn

Örnekler

• ein dickes Brett

  a thick plank
  ein dickes Brett
• eine dicke Scheibe Brot

  a thick slice of bread
  eine dicke Scheibe Brot
• Brot in dicke Scheiben schneiden

  to cut bread thick (oder | orod in[to] thick slices)
  Brot in dicke Scheiben schneiden
• 2 Meter dicke Mauern

  walls 2 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS thick

  walls 2 metres britisches Englisch | British EnglishBr thick

  two-meter-thick amerikanisches Englisch | American EnglishUS walls

  two-metre-thick britisches Englisch | British EnglishBr walls
  2 Meter dicke Mauern
• das Eis war einen Meter dick

  the ice was one (oder | orod a) meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS thick

  the ice was one (oder | orod a)metre britisches Englisch | British EnglishBr thick
  das Eis war einen Meter dick
• ein dicker Stoff

  a thick (oder | orod heavy) material
  ein dicker Stoff
• ein dickes Fell (oder | orod eine dicke Haut) haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have a thick skin (oder | orod hide)

  to be thick-skinned
  ein dickes Fell (oder | orod eine dicke Haut) haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• thick

  dick massig

  big

  dick massig

  large

  dick massig
  dick massig

Örnekler

• ein dicker Baumstamm

  a big (oder | orod thick) tree trunk
  ein dicker Baumstamm

• fat

  dick Person

  stout

  dick Person

  corpulent

  dick Person
  dick Person

Örnekler

• dick werden

  to get (oder | orod grow) fat, to put on weight
  dick werden
• sie ist ein bisschen zu dick

  she is slightly overweight
  sie ist ein bisschen zu dick
• Suppen machen dick

  soups are fattening
  Suppen machen dick
• sich dick und satt (oder | orod voll, rund) essen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to eat one’s fill
  sich dick und satt (oder | orod voll, rund) essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• big

  dick Bauch etc

  fat

  dick Bauch etc

  large

  dick Bauch etc
  dick Bauch etc

Örnekler

• einen dicken Bauch haben

  to have a large stomach, to have a paunch (oder | orod big belly)

  to be potbellied
  einen dicken Bauch haben
• einen dicken Bauch haben von Frau vulgär | vulgarvulg

  to have a bun in the oven
  einen dicken Bauch haben von Frau vulgär | vulgarvulg

• thick

  dick Beine etc

  fat

  dick Beine etc
  dick Beine etc

• chubby

  dick Wangen etc

  fat

  dick Wangen etc

  round

  dick Wangen etc
  dick Wangen etc

• thick

  dick Lippen etc
  dick Lippen etc

• thick

  dick Buch etc

  voluminous

  dick Buch etc

  fat

  dick Buch etc
  dick Buch etc

Örnekler

• dicke Wälzer umgangssprachlich | familiar, informalumg

  fat tomes
  dicke Wälzer umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein dicker Geldbeutel umgangssprachlich | familiar, informalumg

  a fat purse
  ein dicker Geldbeutel umgangssprachlich | familiar, informalumg

• thick

  dick Brei, Suppe, Soße etc
  dick Brei, Suppe, Soße etc

Örnekler

• dick werden

  to thicken
  dick werden
• eine Creme dick werden lassen

  to thicken a cream
  eine Creme dick werden lassen
• so klar wie dicke Tinte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  (as) clear as day, (as) plain as the nose on your face
  so klar wie dicke Tinte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• dicke Milch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR → bkz „Dickmilch“
  dicke Milch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR → bkz „Dickmilch“

• thick

  dick Blut

  clotted

  dick Blut
  dick Blut

Örnekler

• dick werden von Eiweiß, Blut etc

  to coagulate
  dick werden von Eiweiß, Blut etc

• dick → bkz „dickflüssig“
  dick → bkz „dickflüssig“

• large

  dick Tropfen etc

  heavy

  dick Tropfen etc
  dick Tropfen etc

Örnekler

• dicke Tränen vergießen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to cry one’s eyes out
  dicke Tränen vergießen umgangssprachlich | familiar, informalumg

• swollen

  dick geschwollen
  dick geschwollen

Örnekler

• eine dicke Backe haben

  to have a swollen cheek
  eine dicke Backe haben

• thick

  dick Nebel, Rauch etc

  dense

  dick Nebel, Rauch etc

  heavy

  dick Nebel, Rauch etc
  dick Nebel, Rauch etc

Örnekler

• dickes Wetter Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  foggy weather
  dickes Wetter Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

• heavy

  dick dicht

  dense

  dick dicht

  thick

  dick dicht
  dick dicht

• close

  dick Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  intimate

  dick Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  dick Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• sie sind dicke Freunde

  they are close friends, they are (as) thick as thieves
  sie sind dicke Freunde

• big

  dick groß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  dick groß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• ein dickes Lob ernten

  to reap (oder | orod draw) lavish praise
  ein dickes Lob ernten
• ein dicker Auftrag (oder | orod ein dickes Geschäft)

  a big (oder | orod large, major) order
  ein dicker Auftrag (oder | orod ein dickes Geschäft)
• dickes (oder | orod das dicke) Geld verdienen

  to earn big money
  dickes (oder | orod das dicke) Geld verdienen
• einen dicken Mercedes fahren

  to drive a great big Mercedes
  einen dicken Mercedes fahren
• er paffte eine dicke Zigarre

  he was smoking a fat cigar
  er paffte eine dicke Zigarre
• dicke Töne reden (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg spucken)

  to boast, to brag, to show off, to talk big
  dicke Töne reden (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg spucken)
• ich muss noch eine dicke Rechnung bezahlen

  I still have to pay a big bill
  ich muss noch eine dicke Rechnung bezahlen
• ein dicker Unternehmer

  a big industrialist
  ein dicker Unternehmer
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• dicke Beziehungen haben in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have influential friends, to have friends in high places
  dicke Beziehungen haben in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein dicker Brocken schwierig

  a hard nut to crack
  ein dicker Brocken schwierig
• ein dicker Brocken Militär, militärisch | military termMIL

  a heavy bomb (oder | orod shell)
  ein dicker Brocken Militär, militärisch | military termMIL
• ein dicker Bruder schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

  a wealthy (oder | orod well-to-do) man
  ein dicker Bruder schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
• das dicke Ende kommt noch (oder | orod nach)! das Schlimmste kommt noch

  the worst is yet to come
  das dicke Ende kommt noch (oder | orod nach)! das Schlimmste kommt noch
• das dicke Ende kommt noch (oder | orod nach)! das hat einen Haken

  this is where the catch comes (in)
  das dicke Ende kommt noch (oder | orod nach)! das hat einen Haken
• dicke Gelder haben

  to have lots (oder | orod heaps) of money, to have money to burn
  dicke Gelder haben
• das ist ein dicker Hund!

  that’s the limit!
  das ist ein dicker Hund!
• einen dicken Kopf haben Sorgen

  to have all the cares in the world, to be bowed down with care
  einen dicken Kopf haben Sorgen
• einen dicken Kopf haben Kater

  to have a thick head (oder | orod a hangover)
  einen dicken Kopf haben Kater
• die Luft ist dick schlecht

  the air is thick
  die Luft ist dick schlecht
• die Luft wird immer dicker schlechter

  the air is getting harder and harder to breathe
  die Luft wird immer dicker schlechter
• hier ist (oder | orod herrscht) dicke Luft es herrscht eine schlechte Atmosphäre

  something is in the air (oder | orod wind) here, something is up
  hier ist (oder | orod herrscht) dicke Luft es herrscht eine schlechte Atmosphäre
• hier ist (oder | orod herrscht) dicke Luft die Luft ist schlecht

  the atmosphere is tense here, you could cut the air with a knife
  hier ist (oder | orod herrscht) dicke Luft die Luft ist schlecht
• bei jemandem eine dicke Nummer haben

  to be in sb’s good books
  bei jemandem eine dicke Nummer haben
• einen dicken Schädel haben stur

  to be stubborn (oder | orod pigheaded)
  einen dicken Schädel haben stur
• einen dicken Schädel haben uneinsichtig

  to be unreasonable
  einen dicken Schädel haben uneinsichtig
• mit jemandem durch dick und dünn gehen

  to go through thick and thin withjemand | somebody sb
  mit jemandem durch dick und dünn gehen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• big with young

  dick Jagd | huntingJAGD trächtig
  dick Jagd | huntingJAGD trächtig

Örnekler

• dick sein (oder | orod gehen)

  to be big with young
  dick sein (oder | orod gehen)

Örnekler

• dick sein schwanger umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have a bun in the oven
  dick sein schwanger umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemanden dick machen

  to knockjemand | somebody sb up
  jemanden dick machen

„dick“: Adverb

dick

[dɪk]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

thickly, thick very warmly Başka örnek...

---

• thickly

  dick nicht dünn

  thick

  dick nicht dünn
  dick nicht dünn

Örnekler

• das Buch ist dick mit Staub bedeckt

  the book is thickly covered (oder | orod thick) with dust
  das Buch ist dick mit Staub bedeckt
• streich die Butter nicht zu dick (auf)

  don’t spread the butter too thick
  streich die Butter nicht zu dick (auf)
• das Brot dick schneiden

  to cut the bread thick
  das Brot dick schneiden
• ein dick mit Butter bestrichenes Brot

  a slice of bread thickly spread with butter
  ein dick mit Butter bestrichenes Brot
• Farben dick auftragen

  to put paint on thickly, to slap paint on
  Farben dick auftragen
• dick fließen

  to run (oder | orod flow) thickly
  dick fließen
• dick kochen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

  to reduce, to boil down, to thicken
  dick kochen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
• dick gepolstert Sessel etc

  thickly upholstered
  dick gepolstert Sessel etc
• dick gepolstert Tür etc

  thickly padded
  dick gepolstert Tür etc
• es dick hinter den Ohren haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be cunning (oder | orod astute, sly, crafty sharp
  es dick hinter den Ohren haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem etwas dick ankreiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to bearjemand | somebody sb a grudge, to have it in forjemand | somebody sb
  jemandem etwas dick ankreiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• du darfst nicht so dick auftragen!

  don’t lay it on so thick!
  du darfst nicht so dick auftragen!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• very

  dick sehr
  dick sehr

Örnekler

• dick geschwollen

  badly swollen
  dick geschwollen
• dick mit jemandem befreundet sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be on close terms withjemand | somebody sb, to be very thick withjemand | somebody sb
  dick mit jemandem befreundet sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• dick im Geschäft sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be making a mint
  dick im Geschäft sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

• warmly

  dick warm
  dick warm

Örnekler

• sich dick anziehen

  to dress warmly, to wrap up warm
  sich dick anziehen

Örnekler

• jemanden [etwas] dick(e) haben in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be fed up with (oder | orod tired of)jemand | somebody sb [sth], to have had enough (oder | orod one’s fill) ofjemand | somebody sb [sth], to be sick ofjemand | somebody sb [sth]
  jemanden [etwas] dick(e) haben in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
• es dick(e) haben es satt haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have had enough
  es dick(e) haben es satt haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• es dick(e) haben viel haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have more than enough
  es dick(e) haben viel haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• es ist ein wenig (oder | orod bisschen) dick gekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  this was too much (to takeoder | or od bear)

  this was a bit rich
  es ist ein wenig (oder | orod bisschen) dick gekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mit jemandem dick(e) sein eng befreundet umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be thick withjemand | somebody sb
  mit jemandem dick(e) sein eng befreundet umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„bedeckt“: Adjektiv

bedeckt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

covered overcast, cloudy Başka örnek...

---

• covered (mit with)

  bedeckt
  bedeckt

Örnekler

• gerade noch bedeckt

  barely covered
  gerade noch bedeckt
• sie war über und über (oder | orod am ganzen Körper) mit Narben bedeckt

  she had scars all over her body, she was covered in scars from head to toe
  sie war über und über (oder | orod am ganzen Körper) mit Narben bedeckt

• overcast

  bedeckt Himmel

  cloudy

  bedeckt Himmel
  bedeckt Himmel

Örnekler

• sich bedeckt halten nicht viel sagen

  not to give much away
  sich bedeckt halten nicht viel sagen

„MIT“: abbreviation

MIT

abbreviation | Abkürzung abk (= Massachusetts Institute of Technology)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

MIT

---

• MIT

  MIT
  MIT

„Staub“: Maskulinum

Staub

[ʃtaup]Maskulinum | masculine m <Staub(e)s; Technik | engineeringTECH Staubeund | and u. Stäube>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dust dust pollen

---

• dust

  Staub auf Möbeln, in der Luft
  Staub auf Möbeln, in der Luft

Örnekler

• auf den Möbeln lag dicker Staub

  there was a thick layer of dust on the furniture, the furniture was covered in a thick layer of dust
  auf den Möbeln lag dicker Staub
• Staub wischen

  to dust
  Staub wischen
• Staub saugen

  to vacuum(-clean)

  auch | alsoa. to hoover britisches Englisch | British EnglishBr
  Staub saugen
• zu Staub zerfallen

  to crumble into dust
  zu Staub zerfallen
• vor jemandem in den Staub sinken, sich vor jemandem in den Staub werfen

  to throw oneself in the dust (to prostrate oneself) before (oder | orod in front of)jemand | somebody sb
  vor jemandem in den Staub sinken, sich vor jemandem in den Staub werfen
• der Vorfall hat viel Staub aufgewirbelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the incident caused quite a stir
  der Vorfall hat viel Staub aufgewirbelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sich aus dem Staub(e) machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to make oneself scarce, to clear off

  to leg it britisches Englisch | British EnglishBr
  sich aus dem Staub(e) machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich habe (mir) den Staub Hamburgs von den Füßen geschüttelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

  I left Hamburg for good
  ich habe (mir) den Staub Hamburgs von den Füßen geschüttelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
• wieder zu Staub (und Asche) werden Religion | religionREL

  to return to dust (and ashes)
  wieder zu Staub (und Asche) werden Religion | religionREL
• das geht dich einen feuchten Staub an! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s none of your business!
  das geht dich einen feuchten Staub an! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Erde zu Erde, Staub zu Staub!

  ashes to ashes, dust to dust
  Erde zu Erde, Staub zu Staub!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• dust

  Staub ATOM Astronomie | astronomyASTRON
  Staub ATOM Astronomie | astronomyASTRON

Örnekler

• radioaktiver [kosmischer] Staub

  radioactive [cosmic] dust
  radioaktiver [kosmischer] Staub

• pollen

  Staub Botanik | botanyBOT Blütenstaub
  Staub Botanik | botanyBOT Blütenstaub

„stäuben“: intransitives Verb

stäuben

[ˈʃtɔybən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fly up spray emit pollen

---

• stäuben → bkz „stauben“
  stäuben → bkz „stauben“

• fly up

  stäuben von Schnee, Spänen etc
  stäuben von Schnee, Spänen etc

• spray

  stäuben von Wasser
  stäuben von Wasser

• emit pollen

  stäuben Botanik | botanyBOT von Blüten
  stäuben Botanik | botanyBOT von Blüten

„stäuben“: transitives Verb

stäuben

[ˈʃtɔybən]transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dust, powder

---

• dust

  stäuben Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Bäume, Beete etc

  powder

  stäuben Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Bäume, Beete etc
  stäuben Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Bäume, Beete etc

„stäuben“: reflexives Verb

stäuben

[ˈʃtɔybən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

have a dust bath

---

Örnekler

• sich stäuben von Vögeln

  have a dust bath
  sich stäuben von Vögeln

„Mehlstaub“: Maskulinum

Mehlstaub

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

farina flour dust, stive

---

• flour (oder | orod mill) dust, stive

  Mehlstaub in Mühlen
  Mehlstaub in Mühlen

• farina

  Mehlstaub Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
  Mehlstaub Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

Örnekler

• mit Mehlstaub bedeckt

  farinaceous, farinose
  mit Mehlstaub bedeckt

„Gestrüpp“: Neutrum

Gestrüpp

[-ˈʃtrʏp]Neutrum | neuter n <Gestrüpp(e)s; Gestrüppe>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

crub, brush undergrowth thicket maze, jungle

---

• crub

  Gestrüpp (Gesträuch) s

  brush

  Gestrüpp (Gesträuch) s
  Gestrüpp (Gesträuch) s

Örnekler

• mit Gestrüpp bedeckt

  scrubby, brush-covered

  dumetose, dumose, dumosous
  mit Gestrüpp bedeckt

• undergrowth

  Gestrüpp Unterholz
  Gestrüpp Unterholz

• thicket

  Gestrüpp Dickicht
  Gestrüpp Dickicht

• maze

  Gestrüpp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  jungle

  Gestrüpp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Gestrüpp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• das Gestrüpp der Paragrafen

  the maze of rules and regulations
  das Gestrüpp der Paragrafen

„stauben“: intransitives Verb

stauben

[ˈʃtaubən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

make dust

---

• make (oder | orod raise, create, stir up) dust

  stauben
  stauben

Örnekler

• Bettenmachen staubt sehr

  you stir up a lot of dust when you make the bed
  Bettenmachen staubt sehr

„stauben“: unpersönliches Verb

stauben

[ˈʃtaubən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

this road is so dusty...

---

Örnekler

• es staubt so auf dieser Straße

  this road is so dusty
  es staubt so auf dieser Straße
• pass auf, sonst staubt’s! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  be careful or there will be trouble (the sparks will start flying)
  pass auf, sonst staubt’s! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„abfegen“: transitives Verb

abfegen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

off, off fray

---

• sweep (etwas | somethingsth) (off)

  abfegen mit Besen
  abfegen mit Besen
• dust (oder | orod wipe) (etwas | somethingsth) (off)

  abfegen mit Staubtuch etc
  abfegen mit Staubtuch etc

Örnekler

• den Staub von etwas abfegen

  to dustetwas | something sth, to wipe off the dust frometwas | something sth
  den Staub von etwas abfegen

• fray

  abfegen Jagd | huntingJAGD Geweih
  abfegen Jagd | huntingJAGD Geweih